tag:blogger.com,1999:blog-17244908.post3636129842004020223..comments2024-03-21T11:29:49.702-07:00Comments on Beth Camp : #159 Sappho's LanguageBeth Camphttp://www.blogger.com/profile/12682622561621269515noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-17244908.post-31469932325424268082009-04-20T16:56:00.000-07:002009-04-20T16:56:00.000-07:00oh, that is really wonderful. It really conveys th...oh, that is really wonderful. It really conveys the struggle to find the right words, to express oneself clearly, something I can definitely relate to. Love it.Cherylhttps://www.blogger.com/profile/01679485132057382813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17244908.post-8302494088905029442009-04-20T13:26:00.000-07:002009-04-20T13:26:00.000-07:00Lovely take and you really provided some food for ...Lovely take and you really provided some food for thought. I agree about the shifting form of translations. Thanks for the reminder of why there are indeed many translations for any given piece of genius. <br />Have a great week!nonizambonihttps://www.blogger.com/profile/08381779175217605700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17244908.post-69729080497016052142009-04-19T17:33:00.000-07:002009-04-19T17:33:00.000-07:00Very nice. I love looking at mirrored poems -- on...Very nice. I love looking at mirrored poems -- one in the original language and the other in translation. You depicted this very well in this poem.Pamhttp://coosacreek.org/amputated/2009/04/19/silence/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17244908.post-25713749951539165882009-04-19T15:13:00.000-07:002009-04-19T15:13:00.000-07:00Often, despite changing culture, some statements a...Often, despite changing culture, some statements are so true to the human condition that they can always be understood.<br />The poem was excellent.anthonynorthhttps://www.blogger.com/profile/06680944720744601697noreply@blogger.com